Statenvertaling
En Adónia slachtte schapen en runderen, en gemest vee bij den steen Zohéleth, die bij de fontein Rogel is; en noodde al zijn broederen, de zonen des konings, en alle mannen van Juda, des konings knechten.
Herziene Statenvertaling*
Adonia slachtte schapen, runderen en gemest vee bij de steen Zoheleth, die bij de bron Rogel ligt. Al zijn broers, de zonen van de koning, en alle mannen van Juda, de dienaren van de koning, nodigde hij uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop slachtte Adonia schapen, runderen en gemest vee bij de steen Zochelet naast de bron Rogel, en nodigde al zijn broeders, des konings zonen, en alle mannen van Juda, des konings dienaren;
King James Version + Strongnumbers
And Adonijah H138 slew H2076 sheep H6629 and oxen H1241 and fat cattle H4806 by H5973 the stone H68 of Zoheleth, H2120 which H834 is by H681 Enrogel, H5883 and called H7121 ( H853 ) all H3605 his brethren H251 the king's H4428 sons, H1121 and all H3605 the men H376 of Judah H3063 the king's H4428 servants: H5650
Updated King James Version
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:
Gerelateerde verzen
Spreuken 15:8 | 2 Samuël 15:11 - 2 Samuël 15:12 | Jozua 15:7 | 2 Samuël 17:17 | 2 Samuël 13:23 - 2 Samuël 13:27